Tektitas de Nicaragua

Tektites: Natural Glass from Meteorite Impacts and Their Distribution in the World Tektites are glassy objects formed by the intense heat and pressure of meteorite impacts on Earth’s surface. Unlike volcanic or man-made glass, tektites are created when a meteorite strikes the ground with such force that it melts terrestrial rocks and ejects them into the atmosphere. As these molten fragments cool and solidify while flying through the air, they form aerodynamic shapes such as buttons, teardrops, or dumbbells. Tektites are found in places known as strewn fields, and each tektite is associated with ancient meteorite impact events. These rare tektite strewn fields include those tektites found in: Southern Australia named Australites; Southeast Asia (Vietnam, Laos, Cambodia, Thailand, and parts of China) Indochinites; Philippines, Philippinites; Eastern Texas in the USA, Bediasites; Zhamanshin Crater, Kazakhstan, Irgizites; and Central Europe (Czech Republic, Austria, Germany, Moldavites. Based on the above reference, I coined the word ¨Nicalites¨ to identify the tektites found in Central America̶̶ --specifically Nicaragua and Belize. In 2009, I published articles in local newspaper proposing that an impact crater exists in a place called Santa María de Pantasma in Northern Nicaragua. Ten years later, scientist Pierre Rochette published a study confirming that the Pantasma Crater was indeed formed by a meteorite impact, supported by a couple of tektite samples found in such strewn field. I have been actively searching for tektites in Pantasma communities for many years. You can follow my work on my Facebook page: Spanish Version - Translator Rolando Ernesto Tellez Tectitas, vidrios naturales de impactos de meteoritos y distribución en el mundo Las tectitas son objetos vítreos formados por el intenso calor y presión generados durante impactos de meteoritos en la superficie terrestre. A diferencia del vidrio volcánico o artificial, las tectitas se crean cuando un meteorito golpea el suelo con tanta fuerza que funde las rocas terrestres y las lanza a la atmósfera. Estos fragmentos fundidos se enfrían y solidifican mientras vuelan por el aire, formando formas aerodinámicas como botones, lágrimas, canicas, formas ovaladas irregulares. Las tectitas no se encuentran al azar ya que aparecen en zonas específicas conocidas como campos sembrados de tectitas dispersas o strewn fields, y cada una está asociada con antiguos eventos de impacto de meteoritos. Entre estos raros campos de dispersión de tectitas se hayan: Australitas en el Sur de Australia; Indochinitas en Sudeste Asiático (Vietnam, Laos, Camboya, Tailandia y partes de China); Filipinitas en Filipinas; Bediasitas en el este de Texas, EE.UU.; Irgizitas en el Cráter Zhamanshin, Kazajistán y Moldavitas en Europa Central (República Checa, Austria, Alemania). Basado en esta clasificación, acuñé el término “Nicalitas” para identificar las tectitas encontradas en Centroamérica, específicamente en Nicaragua y Belice. En el año 2009 publiqué artículos en periódicos locales (El Nuevo Diario) proponiendo la existencia de un cráter de impacto en un lugar llamado Santa María de Pantasma, en el norte de Nicaragua. Diez años después, el científico Pierre Rochette publicó un estudio confirmando que el Cráter de Pantasma fue efectivamente causado por un impacto de meteorito, respaldado por el hallazgo de muestras de tectitas en ese campo de dispersión. He estado buscando tectitas activamente en las comunidades de Pantasma durante muchos años. Puedes seguir mi trabajo en mi página de Facebook:

Traducciones Notariales Certificadas - Managua

Estimados, soy el traductor certificado Rolando Ernesto Tellez en Google. Cuento con 40 años haciendo traducciones jurídicas y soy especialista en esta materia. Las traducciones notariales requieren de un dominio y de conocimientos en Derecho. Asimismo, reviso traducciones en inglés y español para otros abogados y notarios de Nicaragua y del mundo. He escrito varias obras jurídicas disponibles en Amazon, además de ser miembro de la Asociación Guatemalteca de Intérpretes y Traductores (AGIT) con mi código de traductor N2024-0009. Confíe sus traducciones al mejor y con mayor experiencia, con su maestría obtenida en Southern Illinois University en Estados Unidos. Busque en Google, Traductor Rolando Ernesto Tellez para obtener números telefónicos, dirección y otros detalles. rolando2@fulbrightmail.org 85024673

Cráter de Impacto Meteorítico en Centro América

Rolando Ernesto Téllez El cráter de Pantasma en Jinotega, Nicaragua, fue el resultado de un impacto hecho por la explosión de un meteorito de considerable tamaño aproximadamente hace 815,000 años. Las tectitas analizadas en laboratorios especializados en ciencia planetaria han demostrado que dichas tectitas contienen polvo o elementos propios de los meteoritos. De igual manera, se han encontrado rocas de impacto o brechas polimícticas que confirman la opinión expresada por Rolando Ernesto Téllez en el año 2009 en un diario de circulación nacional, El Nuevo Diario. Por otro lado, la investigadora francesa, Marine Ciocco, también buscaba brechas impactadas en Pantasma en febrero de 2026.

En esta fotografía, los científicos Pierre, Marine y Rolando realizando trabajo de campo, donde obtuvieron rocas de impacto al visitar varios riachuelos en el Charcón, Tamalaque, Tamarindo, Quebrada de Hule, etc. Esto con el propósito de seguir realizando estudios especializados. El 6 de febrero de 2025, visitamos a las autoridades de Pantasma e informamos a la alcaldesa, Ana Lucía Talavera Rizo, sobre la investigación y el trabajo de campo con fines académicos. En dicha comparecencia, se manifestó la necesidad de dar a conocer al pueblo de Pantasma como un sitio único en América Central para atraer turismo. Muchos lugareños desconocen el origen del cráter con un diámetro de 14 km de diámetro y que se observa como una depresión geográfica, vista en Google Earth. El cráter del Pantasma es relativamente joven ya que no tiene ni 1 millón de años.

Rolando, quien vive en Managua, Nicaragua, desde año 2009 ha hecho trabajo de campo para proveer tectitas a los científicos que puedan estar interesados en obtener dichas rocas para investigación o colección. Puede escribir a rolando2@fulbrighmail.org. Con gusto compartirá su libro sobre el meteorito de Pantasma de su autoría y otros especímenes de rocas encontrados en dicho cráter.